A chain of mountains with jagged ridges like the teeth of a saw
|
Una serralada de muntanyes amb crestes dentades com les dents d’una serra.
|
Font: Covost2
|
Until very recently, the Barcelona plain was criss-crossed by numerous watercourses that drained the flatland from the Collserola chain of mountains down to the sea or the Besòs River.
|
Fins fa poc el pla de Barcelona estava travessat per moltes vies d’aigua que desaiguaven de la serra de Collserola fins al mar o al riu Besòs.
|
Font: MaCoCu
|
Comprising the municipalities of Avià, Capolat, Castellar del Riu, Berga and Cercs, the area includes the impressive Serra de Queralt chain of mountains, providing the opportunity to enjoy a range of activities such as walking, mountain biking and paragliding.
|
Formada pels municipis d’Avià, Capolat, Castellar del Riu, Berga i Cercs, hi destaca la Serra de Queralt, que ofereix la possibilitat de gaudir de diferents activitats com ara el senderisme, BTT, parapent, entre d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
A chain of mountains, long regarded as insurmountable, separates the island between north and south.
|
Una cadena de muntanyes, tinguda durant molt temps com a inaccessible, separa l’illa entre nord i sud.
|
Font: NLLB
|
The Uinta Mountains are a high chain of mountains in northeastern Utah and extreme northwestern Colorado in the United States.
|
Els monts Uinta són una serralada de muntanyes al nord-est de Utah i l’extrem nord-oest de Colorado, als Estats Units.
|
Font: NLLB
|
The chain of mountains is visible in the center; below this are clouds blown by winds from the southeast.
|
La cadena muntanyosa és visible al centre; sota d’aquesta són visibles núvols causats pel vent de direcció sud-est.
|
Font: NLLB
|
In the early 20th century, much of the chain of mountains was used for crops, and the forests were intensely exploited.
|
Al començament del segle xx, a bona part de la serra hi havia conreus i els boscos eren explotats intensament.
|
Font: NLLB
|
Morocco has four main mountain ranges, and it is the only country in the Maghreb to have a huge chain of mountains Atlas.
|
El Marroc compta amb quatre serralades i és l’únic país del Magrib en disposar d’una immensa serralada com l’Atles.
|
Font: NLLB
|
It is true that humanity has more than once brought forth giants of thought and action, who tower over their contemporaries like summits in a chain of mountains.
|
Veritat és que la Humanitat ha produït més d’una vegada gegants del pensament i de l’acció que sobrepassen als seus contemporanis com cims en una cadena de muntanyes.
|
Font: NLLB
|
Virtually all settlements in the Alicante province are facing south because they are protected from cold north winds throughout the chain of mountains in the interior of the province.
|
Pràcticament tots els assentaments de la província d’Alacant estan orientats al sud pel fet que estan protegits dels vents freds del nord per tota la cadena de muntanyes de l’interior de la província.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|